La bonne blague

Vendredi 22 ... Berlin ... Potzdamer Platz... Mission: Manger

Une journée bien chargée, j'avais fait le tour des lieux les plus touristiques du centre de la ville (Alexander Platz, Fernsehturm, Hackaecher Hof, Museen Insel, Brandenburg Tor...) il était l'heure de rentrer MANGER!
Le temps de répérer sur cette gigantesque place écrasée de building (comme la Défense, mais en plus neuf, et avec des gens plus sympas) l'entrée du U-Bahn, et j'entends une voix derrière moi:
"... Leipzigerplatz, bitte?"
- Tut mir leid, wir sind Touristen (Désolée, nous sommes touristes.)
- Ah? Und Les Champs Elysées?
- Dies Richtung (Par là, et je lui montre la direction... de la Pologne, en fait, mais ça ne m'a frappée qu'après)

La bonne blague. Mon deuxième jour à Berlin, et on me demande déjà son chemin ! J'en ai rit une bonne partie de la soirée.